- ein niedlich es Kleidchen
- кол.числ.
общ. милое платьице, хорошенькое платьице
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
niedlich — süß; puppig; hübsch; nett; fein; knuddelig; knuffig (umgangssprachlich); putzig; goldig (umgangssprachlich); drollig; herzig ( … Universal-Lexikon
niedlich — nied·lich Adj; so hübsch und lieb, dass man es sofort gern hat ≈ ↑süß (3) <ein kleines Mädchen, ein Kleidchen, ein Hündchen; niedlich aussehen>: Die Kleine sieht heute niedlich aus, mit dem netten Röckchen und der Schleife im Haar || NB:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herzig — verlockend; anziehend; gefällig; anlockend; liebenswert; ansprechend; zauberhaft; reizvoll; reizend; verführerisch; attraktiv; hinre … Universal-Lexikon
goldig — knuddelig; knuffig (umgangssprachlich); niedlich; süß; putzig * * * gol|dig [ gɔldɪç] <Adj.>: (besonders in Bezug auf Kinder oder kleine Tiere) hübsch und niedlich anzusehen: ein goldiges Kind; das Hündchen ist ja goldig! Syn.: ↑ entzückend … Universal-Lexikon
allerliebst — herzallerliebst * * * ạl|ler|liebst 〈Adj.〉 1. 〈verstärkend〉 liebste(r, s) 2. entzückend, reizend ● ein allerliebstes Kind; es sah aber wirklich allerliebst aus * * * ạl|ler|liebst <Adj.>: 1. verstärkend für: ↑ liebst…: es ist sein es… … Universal-Lexikon
allerliebst- — ạl·ler·liebs·t Adj; ohne Steigerung; 1 ↑aller 2 sehr hübsch ≈ niedlich <ein Mädchen, ein Kleidchen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache